孩子从小使用方言大有益处

摘 要

日常生活中,很多年轻家长担心方言影响孩子学习普通话,对方言有抵触情绪。其实,保护方言越来越得到大众的认可,厘清方言与孩子成长的关系,是家庭教育的重要课题。 婴幼儿...

 

日常生活中,很多年轻家长担心方言影响孩子学习普通话,对方言有抵触情绪。其实,保护方言越来越得到大众的认可,厘清方言与孩子成长的关系,是家庭教育的重要课题。

    婴幼儿接触方言不会影响学普通话

《宝宝学说话,该不该跟他说方言》是新浪育儿2019年5月的一篇文章,认为宝宝学说话时应严格避免接触方言,否则不仅会导致孩子语言发展迟缓,混淆语言,严重者甚至会出现思维混乱的情况。这篇文章至今仍被各类育儿公众号分享,作者描述的“严重后果”,引发了众多家长担忧。

事实上,大量研究表明,双语环境及普通话和方言混用并不会导致上述后果。

首先,宝宝有能力辨别普通话和方言。约翰·霍普金斯大学的蒂埃里·纳齐博士发现,5个月大的婴儿就已经有能力区分不同语言(荷兰语和英语),或是不同方言体系(美式英语和英式英语)。实验证明,双语环境不会让婴儿感到困惑,若在接触方言的同时也能接触到发音标准的普通话,孩子说普通话的纯正度就不会受影响。

华盛顿州立大学的研究也发现,在一周岁前,婴儿有能力听到、区分和储存无限多的音素。也就是说,让孩子从小接触方言和普通话,可以学会更多的发音,这些音素的储备,可以让孩子有能力将普通话和方言都说好、说正宗,甚至能帮助孩子更好地学习外语。

其次,接触方言不会出现所谓“由于家里语言不统一,宝宝学习语言的过程会被拉长,最后一套完整的语言也说不清”的情况。来自美国得克萨斯大学奥斯汀分校的双语研究专家艾伦斯·塔博博士指出,尽管一开始孩子可能会无法说清一套完整语言,但双语环境并不会造成孩子语言习得或说话的发展迟缓。因此,随着孩子普通话和方言词汇量的扩大,孩子完全有能力说好两套语言。

    拒绝方言会影响孩子个人身份认同

人们往往首先是通过语言去了解陌生文化的,正如美国人类学家、语言学家爱德华·萨丕尔所指出的——语言并不只是声音的系统或是表意的工具,语言有其文化属性,是文化的表现形式之一。

来自美国布朗大学的伊莉丝·特鲁姆贝尔博士认为,由于语言与文化的紧密联系,语言直接影响个人的身份认同。因此,家长对方言所持的否定态度,容易让在方言环境中成长的孩子自觉“土气”低人一等,对自己的文化背景产生自卑感。同理,家长的态度也会使说纯正普通话的孩子产生优越感,甚至瞧不起普通话说得不标准的同学。

而且,刻意限制长辈用方言和孩子对话,还会拉大家庭成员间的隔阂。中国是一个拥有多民族及多元文化的国家,文化并没有高低贵贱之分,家长有责任帮助孩子理解语言及文化间的平等关系。

在许多地区,方言对地方文化传承有着重大意义。例如苏州地区的吴侬软语,不仅是百姓生活中的乡音,更被广泛使用于昆曲、评弹等艺术中。东北的二人转,也同样离不开东北话中地道的日常短语。代代相传的乡音,有利于地域文化和艺术的传承。

当下,弘扬经典方言文化已成为社会共识,很多地方还举办了鼓励孩子听方言、学方言、说方言的活动。苏州平江街道于2019年8月举办的“平江街道苏州方言大赛”,江阴市于2019年举办的“首届幼儿方言趣味大赛”,对引导孩子“热爱家乡、喜爱方言、传承文化”,有着很好的效果。

    对比分析,让孩子在使用中提升语言能力

今年8月,《纯沪语早教!“保卫方言”从孩子抓起》一文上了新闻热搜,让孩子学好上海话成了众多上海家庭的选择。

虽然方言有文化层面的重要意义,但并不意味着普通话可以被忽视。法国社会学家皮耶·布迪厄指出,语言是“文化资本”的一部分,语言的运用反映了一个人的文化水平,直接影响着其工作发展的空间和社会待遇,并由此转化为个人的“经济资本”。在中国,很多企业对求职者的普通话有着严格要求。童年是语言学习的黄金期,有方言环境的家庭如何让孩子说好普通话,是一个有挑战性的课题。

西班牙大脑与认知中心的阿尔伯特·科斯塔表示,影响双语家庭孩子语言发展的一大因素,是语言输入的缺乏。在儿童习得语言的过程中,需要通过大量的听力积累形成语言储备,而很多双语家庭并没有增加和儿童的沟通时间,儿童对每种语言的接触都相对有限,无法形成大量语言储备。因此,家长首先要增加和孩子的对话时间,给孩子大量接触语言的机会。



    A+
发布日期:2019-12-19 12:03:23 所属分类: 国内新闻

上一篇:解决进城务工人员子女教育问题的途径


下一篇:警惕家校沟通中过度使用便捷技术