伍德森把马克笔盖摁上，发出一声脆响。
“四十八分钟的比赛，我要用前三节的防守消耗，换第四节他的崩溃。”
骑士更衣室。
孙悦坐在自己的位置上，低头系鞋带。
詹姆斯从旁边走过来，把手机屏幕递到他面前。
屏幕上是伍德森昨天的采访原文。
“油箱总有见底的时候，我要亲手把那个塞子拔下来。”
孙悦扫了一眼，系好最后一个扣。
“他什么时候见过没有油箱的车？”
詹姆斯把手机收回去，没再说话。
跟孙悦搭档这么久，他已经学会了一件事——
当这个中国人的语气越平淡，对手的下场就越惨。
比赛开球。
老鹰的第一轮防守人是乔什·史密斯。
六尺九，臂展七尺四，弹跳顶级，脚步横移在联盟侧翼里排前五。
史密斯从第一个回合就贴了上来，几乎把胸口怼到孙悦背上。
孙悦拿到球。
然后——传了出去。
没有任何犹豫，球到手就给了莫·威廉姆斯。
史密斯愣了一下。
下一个回合，孙悦依然不接球。
他从底角开始启动，沿着三分线切到弧顶，再折向另一侧底角。
全速跑。
没有减速，没有停顿。
史密斯条件反射地跟了上去。
球在骑士球员之间传递。
孙悦不要球，但脚步一刻不停。
从底角到弧顶，从弧顶到45度角，从45度角切入禁区再拉出来。
第一节六分钟打完。
孙悦出手次数：零。
得分：零。
跑动距离：1.7英里。
史密斯的球衣后背已经湿了一片。
ESPN解说席上，杰夫·范甘迪盯着实时跑动热力图，表情古怪。
“各位，孙悦在前六分钟没有出过一次手。但他的无球跑动距离已经超过了常规球员半场的总量。”
搭档马克·杰克逊插嘴：
“他在干什么？折返跑训练？”
范甘迪沉默了两秒。
“我倒是觉得，他在遛狗。”
第一节结束。
伍德森按计划换上马文·威廉姆斯。
史密斯下场时，训练师递过来毛巾和运动饮料，他一口气灌了半瓶。
第二节开始。
孙悦的打法没有任何变化。
不接球。跑。
全速无球跑动，路线诡异，方向随机，每一次变向都像是刻意在拉扯防守人的膝盖和脚踝。
马文·威廉姆斯咬着牙跟。
他比史密斯年轻，体能储备更足。
三分钟后。
孙悦突然在弧顶急停。
马文的刹车慢了半拍，整个人从孙悦身侧滑了过去。
孙悦接到詹姆斯的传球，翻身跳投。
麦迪式干拔。
空心。
他出手的时候，呼吸频率和热身时一模一样。
马文扶着膝盖，大口喘气。
上半场结束。
孙悦的数据：14分，6助攻，4篮板。命中率67%。
不算夸张。甚至可以说克制。
但老鹰这边，史密斯和马文·威廉姆斯的合计跑动距离加起来超过了4.2英里。
而孙悦的跑动距离是4.8英里。
一个人，比两个人跑得多。
中场休息，老鹰更衣室。
队医蹲在马文脚边，给他的小腿肌肉做紧急放松。
马文的大腿根部不停地抽搐。
史密斯坐在角落里，脸色发白。
他第一节下场后就没说过一句话。
伍德森站在白板前，手里的马克笔悬在半空，迟迟没有落下。
他原本设计的战术逻辑很完美——
车轮防守消耗孙悦的体能，用新鲜的防守人替换疲劳的防守人。
但他没有想过一种可能：
如果被消耗的不是孙悦，而是自己的球员呢？
“下半场，埃文斯首发盯防。”
伍德森的声音有些干涩。
“乔什第三节中段换回来。”
他看了一眼马文。
马文没抬头，右手一直在按自己的大腿肌肉。
第三节开场。
埃文斯顶上去。
孙悦在前两分钟依然保持无球跑动的节奏，像一台设定好程序的机器，匀速、精准、无情。
第三节打到一半，伍德森终于坐不住了。
他叫了暂停，在战术板上画了一个包夹阵型。
“够了。别跟着他跑了。他一接球，两个人上去夹。”
回到场上，老鹰开始收缩包夹。
孙悦接球，两个防守人扑上来。
他没有传球。
向左一步，翻身。
干拔出手。
球在最高点离手，越过埃文斯的指尖。
唰。
下一个回合。
同样的包夹，同样的位置。
孙悦拿球，背身靠住埃文斯。
右脚向后碾了一步，转身，面对第二个扑上来的防守人。
跳起来。
干拔。
又进。
再下一个回合。
孙悦持球过半场，三分线外两步急停。
埃文斯和补防的史密斯同时扑出来。
孙悦的起跳高度和第一节热身时没有任何区别。
出手。
三分。
空心。
第三节最后三分钟，孙悦独砍14分。
加上上半场的14分，全场28分。
弹跳没有衰减。
速度没有衰减。
出手弧度没有衰减。
伍德森坐在教练席上，两只手撑着膝盖，盯着地板。
他的“车轮战”计划不是失败了。
是被碾碎了。
第四节。
马文·威廉姆斯被换上来做最后一搏。
第四节开场九十秒，马文在一次横移防守时右腿猛然僵直。
他整个人跪在地板上，双手撑地，肩膀剧烈耸动。
队医冲上来的时候，马文趴在技术台旁边，呕吐了。
速贷球馆两万名观众的声浪一瞬间降了下去。
所有人都看到了那一幕。
然后所有人的目光都转向了孙悦。
孙悦站在三分线外，球衣干燥，呼吸平缓，额头上没有任何汗水的痕迹。
他低头看了一眼正在被搀扶下场的马文，然后转头，目光越过半个球场，落在老鹰替补席上伍德森的脸上。
孙悦走向老鹰替补席方向。
所有人屏住呼吸。
他在技术台前停下脚步，居高临下地看着坐在教练椅上的伍德森。
“再换五个人来。”
声音不大，但技术台旁边的收音麦克风把每个字都传进了全场的扩音器。
“这几个快死了。”
速贷球馆先是安静了一秒。
然后爆发出山崩般的欢呼。
伍德森没有回话。
他的嘴唇动了一下，最终什么都没说出来。
终场哨响。
骑士112比89，血洗老鹰。